Foreign Language(他言語翻訳)

2022年05月09日更新

宇城市公式Webサイトを多言語に翻訳します。

この翻訳は、プログラムを利用し、機械的に日本語版の宇城市公式Webサイトを翻訳しますので、翻訳文によっては、本来の意味からはずれた結果になることもあります。

以上のことを十分ご理解のうえ、ご利用いただきますようお願いします。

English

This service translates the Uki City official website into multiple languages.

This translation is done by using a program that mechanically translates the Japanese version of the Uki City Official Website, so some of the translated text may not match the original meaning.

Please be aware of the above before using this site.

Le français

Ce service traduit le site officiel de la ville d'Uki en plusieurs langues.

Cette traduction est effectuée par un programme qui traduit mécaniquement la version japonaise du site officiel de la ville d'Uki, et il se peut que certaines parties du texte traduit ne correspondent pas à la signification originale.

Veuillez prendre connaissance de ce qui précède avant d'utiliser ce site.

中文

这项服务将乌基市的官方网站翻译成多种语言。

这个翻译是由一个程序完成的，该程序机械地翻译了冲市官方网站的日文版本，一些翻译的文字可能与原来的意思不符。

在使用本网站之前，请注意上述内容。

한국어

우성시 공식 웹사이트를 다국어로 번역합니다.

이 번역은 프로그램을 이용하여 기계적으로 일본어판의 우조시 공식 웹사이트를 번역하기 때문에 번역문에 따라서는 본래의 의미에서 벗어난 결과가 되기도 합니다.

이상의 것을 충분히 이해한 후, 이용해 주시도록 부탁드립니다.

Español

Este servicio traduce el sitio web oficial de la ciudad de Uki a varios idiomas.

Esta traducción ha sido realizada por un programa que traduce mecánicamente la versión japonesa del sitio web oficial de la ciudad de Uki, y parte del texto traducido puede no coincidir con el significado original.

Por favor, tenga en cuenta lo anterior antes de utilizar este sitio.

Tiếng việt

Dịch trang web chính thức của Thành phố Uki sang nhiều ngôn ngữ.

Bản dịch này sử dụng chương trình để dịch một cách máy móc phiên bản tiếng Nhật của trang web chính thức của Thành phố Uki, vì vậy tùy thuộc vào văn bản được dịch, kết quả có thể sai lệch so với ý nghĩa ban đầu.

Hãy sử dụng nó sau khi hiểu đầy đủ những điều trên.

Tagalog

Isinasalin ang opisyal na website ng Uki City sa maraming wika.

Ang pagsasaling ito ay gumagamit ng programa upang mekanikal na isalin ang Japanese na bersyon ng opisyal na website ng Uki City, kaya depende sa isinalin na teksto, ang resulta ay maaaring lumihis mula sa orihinal na kahulugan.

Mangyaring gamitin ito pagkatapos ganap na maunawaan ang nasa itaas.

Bahasa indonesia

Menerjemahkan situs web resmi Kota Uki ke dalam berbagai bahasa.

Terjemahan ini menggunakan program untuk secara mekanis menerjemahkan versi bahasa Jepang dari situs resmi Kota Uki, jadi tergantung pada teks yang diterjemahkan, hasilnya mungkin menyimpang dari arti aslinya.

Silakan gunakan setelah sepenuhnya memahami hal di atas.